The Honest Sorcerer és un blogger molt conegut en el món col·lapsista.
En aquesta entrada que hem traduït i partit en dues parts,
L'escenari no tan optimista
El que segueix és un escenari basat en les nostres realitats culturals, polítiques i econòmiques actuals, dominades per la inèrcia institucional, les lluites internes de les elits i una incapacitat general per comprendre la realitat del declivi de la civilització, tant per part de les elits com del públic votant en general. Hauríem d'anomenar això la visió del realista, doncs? O una perspectiva pessimista? Us ho deixo a vosaltres per decidir. Sigui com sigui, vegem com es podria desenvolupar el lent desastre de la desintegració social en el context de la modernitat que arriba als límits biofísics.
Europa, el bressol de la civilització industrial, es converteix ara en la seva primera víctima. Després d'haver esgotat tot el seu carbó barat, minerals metàl·lics i petroli del Mar del Nord, i després de lliurar una guerra econòmica al seu major proveïdor de matèries primeres i energia durant anys, les economies europees s'han trobat en un estat de declivi permanent. Una crisi del cost de la vida, combinada amb la desindustrialització i un dilema de seguretat autoinfligit a la seva frontera (i cada cop més dins dels seus estats membres) resulta en una sèrie de fracassos governamentals i tensions creixents. Incapaç d'obtenir prou energia barata per sostenir la seva producció econòmica, i molt menys la d'una economia de guerra, i incapaç de traçar el seu propi camí, la UE esdevé una no entitat tant en termes econòmics com geopolítics, utilitzada simplement com a eina en la competició entre les grans potències.
Com a resultat dels preus crònicament alts de l'energia, els aranzels, l'escassetat de peces i la pèrdua de quotes de mercat, les corporacions europees que abans eren famoses fan fallida o són venudes a competidors externs una per una. Sense ingressos fiscals suficients per mantenir-les, els programes socials i de benestar es redueixen a la mínima expressió, fins i tot quan l'atur i el nombre de pensionistes augmenten, juntament amb el risc d'una important crisi de deute governamental i privat. Per mantenir el control, el bloc econòmic es converteix en un estat de vigilància orwellià, intentant controlar i censurar la dissidència en un esforç per reprimir la violència i evitar que esclati el caos polític.
A mesura que les pressions continuen augmentant, el llegendari atac contra els països de l'OTAN no es materialitza, i a mesura que la dreta radical pren el poder en diversos dels seus principals estats membres, la mateixa UE esdevé ingovernable, convertint-se en un grup de nacions en conflicte, incapaces d'aturar el seu declivi. El crim organitzat i els grups minoritaris assumeixen el paper de govern en moltes àrees. Les nacions d'Europa, que abans eren orgulloses, ara estan en procés de convertir-se ràpidament en països del tercer món amb electricitat intermitent, infraestructures deteriorades i serveis deficients. I tot i que això pot semblar inversemblant avui dia, ningú a la Unió Soviètica hauria pensat a mitjans dels anys vuitanta que tot el seu bloc podria caure en ruïnes en menys d'una dècada.
Mentrestant, els Estats Units continuen lluitant contra les seves pròpies contradiccions internes. En no ser capaços d'imposar la seva voluntat a l'Índia, la Xina i Rússia, i alhora sentir-se cada cop més amenaçats per l'auge de sistemes de pagament alternatius (fora del dòlar), sense oblidar el profund xoc de la pèrdua de la seva independència energètica a mesura que la revolució del gas d'esquist s'esvaeix, ataquen tant els aliats com els enemics. En un esforç per mantenir la seva seguretat energètica i estabilitat interna, els Estats Units passen de lluitar només en un grapat de guerres eternes a lluitar contra tothom, a tot arreu; desgastant no només els seus enemics externs, sinó també interns. Fer la guerra, "matar totes les persones adequades" i destruir tanta capacitat econòmica i militar com sigui possible dels seus rivals, es converteix en la seva única raó d'existència (2).
Veient la inseguretat dels EUA, combinada amb una recessió econòmica cada cop més profunda a tot Occident i l'auge dels rivals, la confiança en el sistema de l'eurodòlar (3) s'evapora. Primer lentament, després de cop. El sistema que fins ara garantia l'eficiència dels préstecs necessària per facilitar el comerç internacional en dòlars, es paralitza. La desaparició de les garanties i la liquiditat condueix ràpidament a una aturada brusca del comerç internacional. Aquest esdeveniment finalment fa esclatar la bombolla del tot (encapçalada per la mania de la IA) i enfonsa els mercats borsaris i immobiliaris a mínims històrics. Tanmateix, com que molts d'aquests actius es van utilitzar com a garantia per a préstecs nacionals, aquest esdeveniment també desencadena una crisi bancària que s'estén ràpidament per tot el món. El sistema financer occidental s'esfondra en una ràpida cascada d'esdeveniments.
La fractura entre Occident i Àsia, iniciada per la guerra comercial a principis de la dècada del 2010 i intensificada a mitjans de la dècada del 2020, ajuda a protegir els mercats asiàtics dels pitjors efectes d'aquest col·lapse financer. No obstant això, encara provoca diversos fracassos empresarials i fallides, empenyent fins i tot l'economia xinesa a la recessió i moltes nacions del sud-est asiàtic a una crisi profunda. El món entra en una depressió econòmica que no es veia des del 1930. La demanda de productes industrials, i per tant d'energia i recursos minerals, cau en picat, cosa que provoca un col·lapse dels preus del petroli i la fallida de moltes companyies petrolieres. La producció de petroli cau encara més, ja que els jaciments, cada cop més costosos (i amb més energia) de mantenir, s'abandonen definitivament. El repunt resultant dels preus del petroli, però, juntament amb la manca de crèdit i un empobriment general dels clients, impedeix que es produeixi una recuperació econòmica i provoca una nova caiguda de la demanda de petroli, així com de la producció. L'economia mundial entra en una fase avançada de declivi.
La recessió, que es converteix en una depressió, augmenta les tensions polítiques alimentades per la desigualtat desenfrenada als EUA (i a altres llocs) i provoca una pèrdua completa de fe en el govern federal. Els disturbis, els cotxes cremats i els saquejos es converteixen en espectacles quotidians a banda i banda de l'Atlàntic. Les nacions "desenvolupades" s'enfonsen en un estat de guerra civil permanent. Els estats se separen dels EUA i de la UE un darrere l'altre, només per formar blocs inestables sotmesos a les mateixes pressions. La Xina utilitza el seu exèrcit per reprimir els disturbis cívics, però lluita amb força per mantenir-se estable. Les monedes locals semblen substituir el dòlar i l'euro que van fallir, però el món continua sense una moneda de reserva universalment acceptada i àmpliament disponible. Esclaten guerres locals per tensions ètniques i per obtenir el control del subministrament d'aigua dolça, l'energia, les terres agrícoles viables i els recursos minerals. Els danys a les infraestructures causats per aquests conflictes i els efectes cada cop més greus del canvi climàtic triguen una eternitat a reparar-se i, en molts casos, no es reparen en absolut. La producció industrial i agrícola mundial continua disminuint, juntament amb la població.
A mesura que ens acostem a mitjans d'aquest segle, els panells solars i els aerogeneradors, fabricats al punt àlgid de la civilització industrial a la dècada del 2020, comencen a arribar al final del seu cicle de vida i fallen en massa, presentant a la població local una gran quantitat de residus industrials. A causa de la manca de capacitat industrial i d'un nivell adequat de subministrament de combustibles fòssils, el seu reciclatge (i encara més la seva substitució) s'ha tornat impossible. El mateix passa, en major mesura, amb les centrals nuclears. A mesura que la mineria i la fabricació mundials s'aturen estrepitosament, i a mesura que la part fàcil d'obtenir dels recursos d'urani s'esgota, cada cop més centrals nuclears es queden sense combustible per cremar. I tot i que molts d'aquests reactors ja van estar aturats, les basses de combustible gastat encara s'han de reomplir i refredar constantment, fins i tot quan el subministrament d'electricitat esdevé cada cop més irregular i imprevisible. Encara no es veu com es pot "gestionar" aquesta situació en estats fallits que no tenen energia per proporcionar ni tan sols serveis bàsics.
A mesura que el comerç global s'esvaeix en la memòria llunyana, ben entrada la segona meitat d'aquest segle, la quantitat de mercaderies que travessen el món s'ha reduït a un simple degoteig. Aquelles societats que no van poder localitzar les seves economies (tornant-se més o menys autosuficients en un radi d'uns 10 km) es desintegren. Membres de societats anteriorment altament organitzades s'uneixen a les files dels milions de refugiats que vaguen pel planeta a la recerca d'aliment i refugi. Alguns s'uneixen a bandes d'invasors mentre que d'altres intenten establir-se al llunyà Nord. La població mundial continua disminuint.
A falta de combustible per al transport marítim, o si més no de fusta per construir grans velers, tampoc hi ha gaire comerç marítim. (Tots els arbres adequats es van tallar fa molt de temps per proporcionar calor a l'hivern i combustible per cuinar.) Tots els nostres trucs d'alta tecnologia, com ara la refrigeració, les xarxes de telecomunicacions, la xarxa elèctrica, etc., cauen en ruïnes; proporcionant moltes matèries primeres perquè els ferrers i calderers locals facin arades i petites eines manuals. El vast tresor de dades emmagatzemades en discs durs d'arreu del món ara és completament inútil o s'ha perdut. Els llibres impresos al llarg del segle XX i principis del XXI es desintegren en pols, ja que l'efecte combinat de la contaminació de l'aire i l'edat destrueix el paper en què es van imprimir. Les taxes d'alfabetització disminueixen i s'instal·la una nova era fosca. La població mundial disminueix per sota dels mil milions.
Després de la caiguda de les societats industrials arreu del món, la possibilitat de reconstruir una economia global d'alta tecnologia s'ha reduït a zero. Tots els minerals i combustibles fòssils fàcils d'extreure, fondre i utilitzar han desaparegut, juntament amb la tecnologia i el coneixement de com treballar-hi. Així doncs, mentre durin els recursos rescatats de les metròpolis perdudes d'una època passada, hi haurà almenys una mica de metal·lúrgia (alimentada per carbó vegetal) possible, però a falta d'un recurs energètic barat i abundant com el carbó o el petroli, reiniciar la modernitat estarà fora de qüestió. D'altra banda, i si la contaminació i els nivells de temperatura ho permeten, hi haurà moltes oportunitats per construir petites ciutats connectades per carreteres i canals, plenes d'oportunitats per restablir el comerç regional amb el temps. Tanmateix, aquestes ciutats estat que ressorgeixen estaran disperses al voltant d'un estret cinturó habitable entre el Pol Nord i els deserts en expansió del Sud, separades per vastos oceans. Excepte per petits grups de pobles al seu voltant, la gent del futur amb prou feines coneixerà res. El món, un cop més, esdevindrà enorme... i buit.
Conclusió
Veieu, aquesta és la diferència entre una simplificació controlada i gestionada de l'economia i un caos descontrolat, és a dir, un col·lapse alimentat per la negació de la realitat i la manca de confiança. I mentre que ambdues triguen dècades a desenvolupar-se completament, la primera opció minimitza el sofriment i la pèrdua de vides, mentre que la segona resulta en el diametralment oposat. Tot i que és probable que cap dels dos escenaris es faci realitat en la seva totalitat o tal com s'ha descrit anteriorment, almenys ens poden ajudar a controlar la situació.
Tingueu sempre present que és poc probable que el futur sigui tan dolent com temem, ni tan bo com esperem.
Res està gravat en pedra en aquest moment.
Qui sap? El nostre futur també podria reservar algunes sorpreses agradables. Tanmateix, per aprofitar les oportunitats per millorar les coses, primer hem de formar "illes de coherència" , com ho va dir el científic de la complexitat Ilya Prigogine. Necessitem un discurs cívic animat sobre el tema del declivi de la civilització (tant com sigui possible en el nostre món fragmentat) per desenvolupar junts una visió del món arrelada a la realitat. Estem entrant en territori desconegut aquí, ja que el creixement global s'endinsa en el declivi. El món esdevindrà encara més caòtic que avui, però en lloc de caure en la desesperació pel que ens pot passar, busquem activament oportunitats per millorar les coses, per petit que sembli el seu efecte.
Fins a la propera,
B
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada